<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://catalogodeobras.javeriana.edu.co/items/browse?collection=3&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle&amp;page=3&amp;sort_dir=d&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-06-08T20:04:51-04:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>3</pageNumber>
      <perPage>8</perPage>
      <totalResults>92</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="58" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="101">
        <src>https://catalogodeobras.javeriana.edu.co/files/original/e5ba95e9277d73ba563ab33721d086b1.jpg</src>
        <authentication>202b17ade805a75916826db93323c7c6</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>A name given to the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="6921">
                    <text>06</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="102">
        <src>https://catalogodeobras.javeriana.edu.co/files/original/2a4ec0525bfbe24de966f2cfb8089d2c.jpg</src>
        <authentication>15a0d0d2eb04c6c982b3bedf096fb958</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>A name given to the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="6923">
                    <text>05</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="103">
        <src>https://catalogodeobras.javeriana.edu.co/files/original/8bb0d746db9ff8c6645eb2cf989700d9.jpg</src>
        <authentication>64d361a7ddcc0f3c90239db2b2057c0b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>A name given to the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="6924">
                    <text>02</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="104">
        <src>https://catalogodeobras.javeriana.edu.co/files/original/619fc603f443940d199a4d1a27e3f488.jpg</src>
        <authentication>f587b6ca991c87ef8fa2b014a334f10e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>A name given to the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="6925">
                    <text>03</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="105">
        <src>https://catalogodeobras.javeriana.edu.co/files/original/9d643d921a84d2bdf01847fcb6052219.jpg</src>
        <authentication>54bb69a871ceb346b24af743fd33d226</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>A name given to the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="6926">
                    <text>04</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="106">
        <src>https://catalogodeobras.javeriana.edu.co/files/original/1d41756cbf80d530d1df1900effd900a.jpg</src>
        <authentication>4f45ba8201626a75722773853dacb7ef</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>A name given to the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="6927">
                    <text>01</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="107">
        <src>https://catalogodeobras.javeriana.edu.co/files/original/b544bfe8c0d69600ada261785f28762f.jpg</src>
        <authentication>4c5b20fd724af77f84b798e6996a6f0c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>A name given to the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="6928">
                    <text>07</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="108">
        <src>https://catalogodeobras.javeriana.edu.co/files/original/0d4fc54ed7b5d1f1cf8781e3ac3488bc.jpg</src>
        <authentication>2bc25ccdcdf0df70689bc4d1fc140e6f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>A name given to the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="6922">
                    <text>00</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="3">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="967">
                  <text>Obras resultado de proyectos</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="970">
                  <text>Desde el año 2011, la Pontificia Universidad Javeriana ha incrementado las oportunidades para que sus profesores de planta desarrollen proyectos de creación o de investigación-creación a través de convocatorias con financiación interna. Estas oportunidades se han traducido en la creación de obras y productos en diferentes formatos. &#13;
&#13;
En esta colección se incluyen los resultados de proyectos de creación e investigación-creación registrados en la Vicerrectoría de Investigación. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Instalación</name>
      <description>Instalaciones artística con o sin elementos de interactividad, multimedia, arte sonoro, etc.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Expuesto anteriormente en</name>
          <description>En dónde se ha presentado anteriormente la instalación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="966">
              <text>Sofia Paper Art Festival - Sofia International Paper Art Biennial</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="958">
                <text>Plastic Garden</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="959">
                <text>Resultado del proyecto de investigación-creación "Espacios plegados: Exploración teórica y morfológica de origami plano para la creación de estructuras con afectación sobre el espacio", del Departamento de Estética, de la Facultad de Arquitectura y Diseño. La obra buscó hacer una instalación que diera cuenta de la flexibilidad del origami plano en la creación de estructuras con la restricción de trabajar con papel o sus derivados, pero alcanzando la mayor escala posible con ellos. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="960">
                <text>&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Maritza Granados Manjarrés&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6576">
                <text>&lt;p&gt;Profesor del Departamento de Estética, de la Facultad de Arquitectura y Diseño de la Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá.&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="961">
                <text>2015</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="962">
                <text>Pontificia Universidad Javeriana</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="963">
                <text>Instalación</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="964">
                <text>52808097</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="965">
                <text>6208</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="565" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="873">
        <src>https://catalogodeobras.javeriana.edu.co/files/original/02796230ede94a8dd41d8df6959cedb6.jpg</src>
        <authentication>30b1aa7e3415f951683cb8843454570c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>A name given to the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="6736">
                    <text>Planeta Rojo</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="3">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="967">
                  <text>Obras resultado de proyectos</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="970">
                  <text>Desde el año 2011, la Pontificia Universidad Javeriana ha incrementado las oportunidades para que sus profesores de planta desarrollen proyectos de creación o de investigación-creación a través de convocatorias con financiación interna. Estas oportunidades se han traducido en la creación de obras y productos en diferentes formatos. &#13;
&#13;
En esta colección se incluyen los resultados de proyectos de creación e investigación-creación registrados en la Vicerrectoría de Investigación. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="20">
      <name>Imagen en movimiento</name>
      <description>Cine, animación, documental</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="55">
          <name>Duración</name>
          <description>En minutos y segundos</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5950">
              <text>1' 17''</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Expuesto anteriormente en</name>
          <description>En dónde se ha presentado anteriormente la instalación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5951">
              <text>Corporación Colombiana de Teatro - Sala Seki Sano</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="77">
          <name>Fecha de presentación</name>
          <description>Fecha en la cual la obra se expuso o se presentó al público en la instancia mencionada</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5952">
              <text>17 al 26 de febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5939">
                <text>Planeta Rojo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5940">
                <text>Esta obra de teatro nace como el resultado creativo del proyecto “La comicidad y el lenguaje del Soma”, una investigación que busca desarrollar metodologías somáticas de entrenamiento y creación en el lenguaje del clown. El proyecto fue ganador de la convocatoria de creación de la Pontificia Universidad Javeriana 2021, es liderado por Catalina Del Castillo y Jorge Mario Escobar, profesores del Departamento de Artes Escénicas. Gracias a esta investigación nace Odisea Clown, un colectivo creativo conformado por profesores y estudiantes de la Carrera de Artes Escénicas de la Universidad Javeriana.&#13;
Clown Sagan, científico y aventurero espacial, se encontrará en este viaje con los límites de la naturaleza, la ciencia y la tecnología, explorando los límites de un nuevo planeta. ¿Cumplirá sus expectativas? ¿encontrará vida inteligente? ¿Habrá retorno a la tierra? Planeta Rojo es una obra para todo público que invita a una reflexión ecológica y humana.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5941">
                <text>Catalina Del Castillo Silva</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="5942">
                <text>Jorge Mario Escobar Múnevar</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6486">
                <text>Profesores del Departamento de Artes Escénicas, de la Facultad de Artes de la Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5944">
                <text>2022</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5945">
                <text>Pontificia Universidad Javeriana</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5946">
                <text>Presentación escénica</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5947">
                <text>52713641</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="5948">
                <text>79601601</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5949">
                <text>20373</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6432">
                <text>&lt;iframe width="460" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/PNXkmTPsAlo" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"&gt;&lt;/iframe&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6487">
                <text>Video </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="77" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="129">
        <src>https://catalogodeobras.javeriana.edu.co/files/original/952e85e568f66e85bacfaf9d76ea5baf.png</src>
        <authentication>8efbf9384990704b7d73b6f6f721e04f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>A name given to the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="6914">
                    <text>Carátula</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="3">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="967">
                  <text>Obras resultado de proyectos</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="970">
                  <text>Desde el año 2011, la Pontificia Universidad Javeriana ha incrementado las oportunidades para que sus profesores de planta desarrollen proyectos de creación o de investigación-creación a través de convocatorias con financiación interna. Estas oportunidades se han traducido en la creación de obras y productos en diferentes formatos. &#13;
&#13;
En esta colección se incluyen los resultados de proyectos de creación e investigación-creación registrados en la Vicerrectoría de Investigación. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="20">
      <name>Imagen en movimiento</name>
      <description>Cine, animación, documental</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="14">
          <name>Director</name>
          <description>Name (or names) of the person who produced the video</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1308">
              <text>Cecilia Traslaviña</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1309">
              <text>Mauricio Durán</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Duración</name>
          <description>En minutos y segundos</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1310">
              <text>44' 30"</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Observaciones</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1311">
              <text>Este tercer capítulo de Perpetuum mobile explora, a través de entrevistas con diferentes creadores, las relaciones entre tecnología y creación en el arte de la animación experimental. Ha servido como apoyo y referente en diversas universidades del mundo. Muchos de los entrevistados son además profesores en diversos centros académicos y esto ha incidido para su consulta en internet.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1295">
                <text>Perpetuum Mobile III - Tecnología y creación</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1296">
                <text>Obra documental audiovisual sobre la tecnología y la creación en la animación experimental. Resultado del proyecto de investigación-creación titulado "La animación como medio de creación para las artes visuales". Grupo de investigación "pedagogía, tecnología y sociedad en las artes visuales". Departamento de Artes Visuales.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1297">
                <text>&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Tulia Cecilia Traslaviña Gonzalez&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1298">
                <text>&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Mauricio Durán Castro&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;Profesores del Departamento de Artes Visuales, de la Facultad de Artes de la Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Gilberto Andrés Martínez Ojeda&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Profesor del Departamento de Música, de la Facultad de Artes de la Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1300">
                <text>&lt;iframe width="500" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/2bxXB0EsHzU" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"&gt;&lt;/iframe&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1301">
                <text>2015</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1302">
                <text>Pontificia Universidad Javeriana</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1303">
                <text>Producto audiovisual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1304">
                <text>51562537</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1305">
                <text>19343733</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1306">
                <text>79786364</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1307">
                <text>5855</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4144">
                <text>https://catalogodeobras.javeriana.edu.co/catalogodeobras/items/show/77</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="76" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1015" order="1">
        <src>https://catalogodeobras.javeriana.edu.co/files/original/400ef925ce57951cd69d616ac350d3f3.png</src>
        <authentication>92d06d3e2ce17e3e8d2136eb1ec4836c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>A name given to the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="6916">
                    <text>I</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="128" order="2">
        <src>https://catalogodeobras.javeriana.edu.co/files/original/b177f9d1679883fa08b36d9a048e1134.png</src>
        <authentication>2983f23fa1f37564ea1a5d21c58f6925</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>A name given to the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="6915">
                    <text>II</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="3">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="967">
                  <text>Obras resultado de proyectos</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="970">
                  <text>Desde el año 2011, la Pontificia Universidad Javeriana ha incrementado las oportunidades para que sus profesores de planta desarrollen proyectos de creación o de investigación-creación a través de convocatorias con financiación interna. Estas oportunidades se han traducido en la creación de obras y productos en diferentes formatos. &#13;
&#13;
En esta colección se incluyen los resultados de proyectos de creación e investigación-creación registrados en la Vicerrectoría de Investigación. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="20">
      <name>Imagen en movimiento</name>
      <description>Cine, animación, documental</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="14">
          <name>Director</name>
          <description>Name (or names) of the person who produced the video</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1282">
              <text>Cecilia Traslaviña</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1283">
              <text>Mauricio Durán</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Duración</name>
          <description>En minutos y segundos</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1284">
              <text>&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Perpetum Mobile I:&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt; &lt;span&gt;35' 36"&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Perpetum Mobile II:&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt; 37' 13"</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Expuesto anteriormente en</name>
          <description>En dónde se ha presentado anteriormente la instalación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6589">
              <text>&lt;ul&gt;&#13;
&lt;li&gt;Chitrakatha'13 - International Biennial Student Animation Festival al National Institute of Design, India&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;Día Mundial de la animación. Facultad de Artes y Diseño de la Universidad Nacional Autónoma de México y Radio UNAM&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;PAF (Festival of Film Animation and Modern Arts). Olomouc, República Checa.&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="77">
          <name>Fecha de presentación</name>
          <description>Fecha en la cual la obra se expuso o se presentó al público en la instancia mencionada</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6590">
              <text>2013&lt;br /&gt;2014</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1274">
                <text>Perpetuum Mobile I y II </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1275">
                <text>Resultado del proyecto de investigación-creación "La animación como medio de creación para las Artes Visuales". Grupo de investigación "Pedagogía, tecnología y sociedad en las artes visuales" del Departamento de Artes Visuales.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1276">
                <text>&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Tulia Cecilia Traslaviña Gonzalez&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1277">
                <text>&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Mauricio Durán Castro&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;Profesores del Departamento de Artes Visuales, de la Facultad de Artes de la Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Gilberto Andrés Martínez Ojeda&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Profesores del Departamento de Música, de la Facultad de Artes de la Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1279">
                <text>&lt;iframe width="500" height="360" title="vimeo-player" src="https://player.vimeo.com/video/101101565" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Perpetuum Mobile I - Espacio y tiempo&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;Obra documental audiovisual sobre las relaciones entre espacio y tiempo en la creación artística.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;Perpetuum mobile explora, a través de entrevistas con diferentes creadores, las relaciones entre espacio y tiempo en el arte de la animación experimental. Ha servido como apoyo y referente en diversas universidades del mundo. Muchos de los entrevistados son además profesores en diversos centros académicos y esto ha incidido para su consulta en internet.&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6588">
                <text>&lt;iframe width="500" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/kQMs3SCNFa4" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Perpetum Mobile II - Procesos Creativos&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;Obra documental audiovisual sobre los procesos creativos en la animación experimental.&lt;br /&gt;&lt;span&gt;Este segundo capítulo de Perpetuum mobile explora, a través de entrevistas con diferentes creadores, los procesos creativos en el arte de la animación experimental. Ha servido como apoyo y referente en diversas universidades del mundo. Muchos de los entrevistados son además profesores en diversos centros académicos y esto ha incidido para su consulta en internet.&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1280">
                <text>2015</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1281">
                <text>Pontificia Universidad Javeriana</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1286">
                <text>51562537</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1287">
                <text>19343733</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1288">
                <text>79786364</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1289">
                <text>5855</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5854">
                <text>Producto audiovisual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="596" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="905">
        <src>https://catalogodeobras.javeriana.edu.co/files/original/5c65fa0de357d1c170e780a4fea67c94.jpg</src>
        <authentication>b23b741983f7bafed5299aae1f8b9164</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>A name given to the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="6707">
                    <text>Empaque Libro</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="936">
        <src>https://catalogodeobras.javeriana.edu.co/files/original/efc93f2c5a3f9ec692f41c054bde70f0.jpg</src>
        <authentication>b63def2f97962bd411d8d8498a3b75b4</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>A name given to the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="6708">
                    <text>Libro</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="937">
        <src>https://catalogodeobras.javeriana.edu.co/files/original/17cba3b54ad939f9e1e1a33cab11b9a0.jpg</src>
        <authentication>5b700a56fe8fe2f231886026ad1648b5</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>A name given to the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="6709">
                    <text>Libro abierto</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="3">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="967">
                  <text>Obras resultado de proyectos</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="970">
                  <text>Desde el año 2011, la Pontificia Universidad Javeriana ha incrementado las oportunidades para que sus profesores de planta desarrollen proyectos de creación o de investigación-creación a través de convocatorias con financiación interna. Estas oportunidades se han traducido en la creación de obras y productos en diferentes formatos. &#13;
&#13;
En esta colección se incluyen los resultados de proyectos de creación e investigación-creación registrados en la Vicerrectoría de Investigación. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>Libro arte</name>
      <description>Libros que poseen un destacado valor estético</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6263">
                <text>Pabellones de Colombia. Arquitectura y naturaleza para exportar 1851-2015</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6264">
                <text>Este sobre contiene fragmentos de la historia de la arquitectura y la naturaleza colombiana. Productos e ideas que se exportaron con los pabellones y stands que representaron al país en exposiciones internacionales y universales. Dentro de este contenedor blanco están los distintos verdes de la naturaleza colombiana que, en sus distintos tonos y significados, se exportaron como parte de la riqueza y la identidad nacional. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;COLECCIÓN DE SOUVENIRS.&lt;/strong&gt; De estos espacios y sus objetos, al final solo quedan algunos vestigios que reposan en álbumes incompletos de imágenes. El souvenir es casi siempre quien sobrevive al edificio construido y demolido tras una vida intensa y cosmopolita. Se convierte así en trozo de una historia fragmentada que sigue viajando en fotos, postales, figuritas o catálogos entre otros formatos. Esta caja con forma de sobre es, en cierto modo, un pabellón de pabellones. Una colección de recuerdos reales e inventados que tiene algo de cuarto de maravillas o gabinete de curiosidades donde se almacenan y exhiben cosas de orígenes distantes para armar un conjunto singular bajo un relato propio. Del cruce contemporáneo de estos documentos históricos han surgido hibridaciones como en la propia naturaleza. Estos nuevos soportes construyen una memoria certera en la mayoría de los casos, pero sobre todo, quieren ser el germen de una imaginación futura de las formas y los contenidos de la nación.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6265">
                <text>&lt;em&gt;Caja-sobre con 3 máscaras, 25 estampillas postales conmemorativas, un mapamundi, un acordeón histórico, y 3 tarjetas postales.&lt;/em&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6266">
                <text>José Javier Alayón González</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6484">
                <text>Profesor del Departamento de Arquitectura, de la Facultad de Arquitectura y Diseño de la Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6267">
                <text>2022</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6268">
                <text>Pontificia Universidad Javeriana</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6269">
                <text>Obra artística</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6270">
                <text>709218</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6271">
                <text>20461</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6485">
                <text>Libro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="364" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="436">
        <src>https://catalogodeobras.javeriana.edu.co/files/original/5bafcd38f7b412a72034df159fc71610.JPG</src>
        <authentication>f2a40673abecaf5616cd03bbd685e10a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>A name given to the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="6850">
                    <text>1</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="437">
        <src>https://catalogodeobras.javeriana.edu.co/files/original/b977cf5404f43faf5bd0e6e63eccaa89.JPG</src>
        <authentication>401e8d789775026666f5d298a7d5950a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>A name given to the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="6851">
                    <text>2</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="438">
        <src>https://catalogodeobras.javeriana.edu.co/files/original/6fc9999c0f943a5d853503bffb8d1376.JPG</src>
        <authentication>afc3946fa5c7d06edad7e74eed2aa883</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>A name given to the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="6852">
                    <text>3</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="439">
        <src>https://catalogodeobras.javeriana.edu.co/files/original/bb9b5054b09d8c3202333b216d793c51.JPG</src>
        <authentication>3dcfcd72c22ba0dcfdc7025269e9e28a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>A name given to the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="6853">
                    <text>4</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="440">
        <src>https://catalogodeobras.javeriana.edu.co/files/original/68a7d1bd321f90f004272600e98f635b.JPG</src>
        <authentication>ea8638e04b2f3fc9107c16ea6f5d0cfd</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>A name given to the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="6854">
                    <text>5</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="441">
        <src>https://catalogodeobras.javeriana.edu.co/files/original/070c6010a65e2cd9d4221b764379d0f3.JPG</src>
        <authentication>268fd7f6bf13f06cd42ee6bb04bd5a66</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>A name given to the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="6855">
                    <text>6</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="442">
        <src>https://catalogodeobras.javeriana.edu.co/files/original/b04791668bd6a4ff2340cc6300254ffe.JPG</src>
        <authentication>6c01f9c015a49e13fbaae5b2f85fbee5</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>A name given to the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="6856">
                    <text>7</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="3">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="967">
                  <text>Obras resultado de proyectos</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="970">
                  <text>Desde el año 2011, la Pontificia Universidad Javeriana ha incrementado las oportunidades para que sus profesores de planta desarrollen proyectos de creación o de investigación-creación a través de convocatorias con financiación interna. Estas oportunidades se han traducido en la creación de obras y productos en diferentes formatos. &#13;
&#13;
En esta colección se incluyen los resultados de proyectos de creación e investigación-creación registrados en la Vicerrectoría de Investigación. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Instalación</name>
      <description>Instalaciones artística con o sin elementos de interactividad, multimedia, arte sonoro, etc.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Expuesto anteriormente en</name>
          <description>En dónde se ha presentado anteriormente la instalación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4225">
              <text>AlloSphere. Universidad de California en Santa Bárbara</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="77">
          <name>Fecha de presentación</name>
          <description>Fecha en la cual la obra se expuso o se presentó al público en la instancia mencionada</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4226">
              <text>2017</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="61">
          <name>Materiales</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4227">
              <text>Proyección 3D 360° - Sonido 64 canales</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Observaciones</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4229">
              <text>La obra es una reflexión acerca del valor material vs. espiritual del oro, basado en las ofrendas realizadas por las culturas prehispánicas en las lagunas sagradas de las montañas de la cordillera de los Andes en Colombia. Es ese oro que atrajo a los conquistadores españoles a buscar riqueza siguiendo la leyenda de El Dorado pero que solo llevó muerte y destrucción. &#13;
Es una instalación inmersiva interactiva. Contrario a una sonificación, donde se crea sonido para un trabajo concebido desde lo visual, es una ‘imagenificación’: los conceptos fueron primero concebidos desde lo sonoro y musical, y luego les fue dada una narrativa visual. Consiste en uno a algunos espectadores que ingresan a la AlloSphere y encuentran en el medio del puente una pantalla tactosensible donde sólo se puede leer: “The golden indian would make his offering throwing all the gold at his feet in the middle of the lagoon” Juan&#13;
Rodríguez Freyle (1566-1642).&#13;
Se escucha un tranquilo ambiente generado por algunos esporádicos sonidos de agua. Sobre el espectador hay una superficie líquida muy tranquila, y alguna textura apenas se alcanza a vislumbrar al frente. Una vez el espectador&#13;
perturba el agua en la interfaz, esta es una entrada por la misma dimensión superior de la instalación; el agua empieza a agitarse, convirtiéndose cada vez en algo más denso y tormentoso. Al frente se revelan las estructuras moleculares del oro. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4215">
                <text>Nyia [Oro]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4216">
                <text>Instalación interactiva inmersiva, creada específicamente para el Laboratorio de Investigación AlloSphere, en la Universidad de California en Santa Bárbara (UCSB), Estados Unidos. Su narrativa es propia en las Artes Electrónicas y por Computador. &#13;
&#13;
A través de elementos sonoros y visuales estereoscópicos 3D y 360º, busca generar una reflexión acerca del valor del oro como algo espiritual que daban las culturas ancestrales del territorio que hoy es Colombia, y el valor material que las culturas occidentales le han dado y que ha generado tanta violencia y destrucción. Esta obra es resultado del proyecto de creación "Oro", del Grupo de Investigaciones Musicales del Departamento de Música de la Pontificia Universidad Javeriana</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4217">
                <text>&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Ricardo Escallón Gaviria&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4218">
                <text>&lt;p&gt;Profesor del Departamento de Música, de la Facultad de Artes de la Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Andrés Cabrera Pérez&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4219">
                <text>2017</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4220">
                <text>Pontificia Universidad Javeriana</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4221">
                <text>Instalación</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4222">
                <text>80421505</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4223">
                <text>79779177</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4224">
                <text>7120</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4228">
                <text>&lt;iframe width="500" height="274" title="vimeo-player" src="https://player.vimeo.com/video/247139401" frameborder="0" allow="gyroscope; accelerometer" allowfullscreen="allowfullscreen"&gt;&lt;/iframe&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="306" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="379">
        <src>https://catalogodeobras.javeriana.edu.co/files/original/992f877c95154b689159cc17d7b3e8bf.jpg</src>
        <authentication>ccc9ff1cf040c9d1c6e9ae32896afb5e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>A name given to the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="6882">
                    <text>Página web</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="3">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="967">
                  <text>Obras resultado de proyectos</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="970">
                  <text>Desde el año 2011, la Pontificia Universidad Javeriana ha incrementado las oportunidades para que sus profesores de planta desarrollen proyectos de creación o de investigación-creación a través de convocatorias con financiación interna. Estas oportunidades se han traducido en la creación de obras y productos en diferentes formatos. &#13;
&#13;
En esta colección se incluyen los resultados de proyectos de creación e investigación-creación registrados en la Vicerrectoría de Investigación. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="21">
      <name>Software</name>
      <description>Programas de computador, videojuegos y recursos similares</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="52">
          <name>Expuesto anteriormente en</name>
          <description>En dónde se ha presentado anteriormente la instalación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3675">
              <text>VI Congreso internacional de Minificción, Bogotá.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="3676">
              <text>VI Congreso de Psicología y IV de Educación "Vecindades y fronteras", PUJ.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="3677">
              <text>Congreso Internacional Mapping e-lit. Lectura y análisis de la literatura digital. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="77">
          <name>Fecha de presentación</name>
          <description>Fecha en la cual la obra se expuso o se presentó al público en la instancia mencionada</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3678">
              <text>2010</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="3679">
              <text>2011</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3668">
                <text>Narratopedia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3669">
                <text>Narratopedia quiere ser ante todo un medio para promover la colaboración de personas y colectivos que encuentran en la comunicación de sus historias y ficciones algo que aportar a la humanidad. Narrar en tiempos de la era digital no es sólo expresar desde una subjetividad aislada modelos de vida o de comportamiento como quería la literatura tradicional, sino además COMPARTIR en el sentido más amplio del término: compartir la experiencia, la sabiduría de cada quien, los conocimientos, abrirse al otro, escribir juntos, potenciar expresiones, aliarse con la tecnología, interactuar, interactuar, interactuar....</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3670">
                <text>&lt;strong&gt;&lt;a href="https://narratopedia.net"&gt;Acceda aquí a Narratopedia&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3671">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3672">
                <text>Software</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3673">
                <text>3021822</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3674">
                <text>3165</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3743">
                <text>&lt;strong&gt;Jaime Alejandro Rodríguez&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;Profesor del Departamento de Literatura, de la Facultad de Ciencias Sociales de la Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá.&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4124">
                <text>https://catalogodeobras.javeriana.edu.co/catalogodeobras/items/show/306</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="624" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="934">
        <src>https://catalogodeobras.javeriana.edu.co/files/original/2d72c0bcb57eea2d5d265626889d69b5.png</src>
        <authentication>93faac8ab90c5623ffb161979954a6ef</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>A name given to the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="6697">
                    <text>Portada Álbum</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="935">
        <src>https://catalogodeobras.javeriana.edu.co/files/original/e749b72dd87585c1c277fa8a807ad13c.png</src>
        <authentication>f776116557ebf0fb4ebb306e9073af80</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>A name given to the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="6698">
                    <text>Canciones Álbum</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="3">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="967">
                  <text>Obras resultado de proyectos</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="970">
                  <text>Desde el año 2011, la Pontificia Universidad Javeriana ha incrementado las oportunidades para que sus profesores de planta desarrollen proyectos de creación o de investigación-creación a través de convocatorias con financiación interna. Estas oportunidades se han traducido en la creación de obras y productos en diferentes formatos. &#13;
&#13;
En esta colección se incluyen los resultados de proyectos de creación e investigación-creación registrados en la Vicerrectoría de Investigación. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="5">
      <name>Sónido</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6472">
              <text>Canción Lírica Latinoamericana</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Duración</name>
          <description>En minutos y segundos</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6473">
              <text>&lt;strong&gt;Video 1:&lt;/strong&gt; 5' 05'' &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Video 2:&lt;/strong&gt; 5' 37'' &lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Video 3:&lt;/strong&gt; 4' 03''</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6454">
                <text>MUYSCA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6455">
                <text>MUYSCA es una producción fonográfica resultante de la segunda fase del proyecto “Indigenismo, lenguas nativas y mestizajes en la canción lírica latinoamericana”. En este álbum hay un énfasis en obras de compositores colombianos, incluyendo obras que se comisionaron como parte del proyecto. Las nuevas obras se compusieron a partir de textos en lengua Muysca que fueron compartidos por Jorge Yopasá, miembro del cabildo muysca de Suba. &lt;br /&gt;La producción fonográfica incluye obras de Carolina Noguera, Yessenia Lozano, Clotilde Arias, Victoriano Valencia, Jorge Humberto Pinzón, Alexander Klein y Alberto Williams. Los intérpretes son la soprano Carolina Plata Ballesteros y el musicólogo y pianista Luis Gabriel Mesa Martínez. La ingeniera de grabación fue María Alejandra Bernal Ricaurte.&lt;br /&gt;El proyecto fue realizado por profesores del Grupo de Investigaciones Musicales del Departamento de Música con financiación de la Vicerrectoría de Investigación y el Banco Santander.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6456">
                <text>&lt;strong&gt;Para escuchar toda la producción, haga clic en el enlace de su plataforma favorita:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_neeTU98UwiCV3VvMTZKYvGH40n99D_4XI&amp;amp;si=A9A7d1OIVQ3e6P7e" target="_blank" rel="noopener"&gt;Youtube Music&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7006">
                <text>&lt;iframe width="100%" height="352" style="border-radius: 12px;" src="https://open.spotify.com/embed/album/1RU2fjbm8CVljvyiP9zswp?utm_source=generator" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture" loading="lazy"&gt;&lt;/iframe&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7007">
                <text>&lt;iframe height="450" style="width: 100%; max-width: 660px; overflow: hidden; border-radius: 10px;" allow="autoplay *; encrypted-media *; fullscreen *; clipboard-write" frameborder="0" sandbox="allow-forms allow-popups allow-same-origin allow-scripts allow-storage-access-by-user-activation allow-top-navigation-by-user-activation" src="https://embed.music.apple.com/us/album/muysca/1683220057"&gt;&lt;/iframe&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6457">
                <text>&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Carolina Saturia Plata Ballesteros&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6458">
                <text>&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Luis Gabriel Mesa Martínez&lt;br /&gt;María Alejandra Bernal Ricaurte&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;Profesores del Departamento de Música, de la Facultad de Artes de la Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá.&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6461">
                <text>&lt;iframe width="460" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/zTVSn26Q4-U?si=fG18naMpFXMfaJlP" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen="allowfullscreen"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;strong&gt;Canción para soprano y piano. Interpretación y coreografía:&lt;/strong&gt; David Scarpetta. &lt;strong&gt;Diseño de producción y edición audiovisual:&lt;/strong&gt; Juan Diego Muñoz. &lt;strong&gt;Dirección de fotografía:&lt;/strong&gt; Juan Diego Muñoz. &lt;strong&gt;Música:&lt;/strong&gt; Carolina Noguera Palau. &lt;strong&gt;Poema:&lt;/strong&gt; Jorge Yopasá (líder de la comunidad muysca de Suba). &lt;strong&gt;Soprano:&lt;/strong&gt; Carolina Plata. &lt;strong&gt;Piano:&lt;/strong&gt; Luis Gabriel Mesa Martínez. &lt;strong&gt;Diseño de iluminación:&lt;/strong&gt; Alejandro Sabogal. &lt;strong&gt;Asistente de iluminación:&lt;/strong&gt; Santiago de la Paz Cardona. &lt;strong&gt;Asistentes de producción:&lt;/strong&gt; Brandon Ramírez e Iván Tacuma. Sencillo del fonograma "MUYSCA" - segundo álbum discográfico del proyecto de creación artística "Indigenismo, lenguas nativas y mestizajes en la canción lírica latinoamericana" de Carolina Plata y Luis Gabriel Mesa Martínez, producido por la Pontificia Universidad Javeriana y financiado por el Banco Santander.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Traducción al español (a partir del muysca original):&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Coca y tabaco, tabaco y coca.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Sueña hija/o de las plantas,&amp;nbsp;&lt;br /&gt;tu herencia es la medicina.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Canta y duerme, vive y sana.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Recuerda que en tus manos&amp;nbsp;&lt;br /&gt;la memoria de tus ancestros está.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Texto original en lengua muysca (por Jorge Yopasá):&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;Hosca nga fuhuza&amp;nbsp;&lt;br /&gt;fuhuza nga hosca.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Quyes chuta mmuysyu,&amp;nbsp;&lt;br /&gt;mipqua hyzca aguene.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Abtyu nga aquybyu,&amp;nbsp;&lt;br /&gt;mupqua biza nga achueu.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Mytan mpquen agasqua&amp;nbsp;&lt;br /&gt;umsasi apquen yc abizine.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6462">
                <text>&lt;iframe width="460" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/NtPCt-CxrNo" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;strong&gt;Compositora:&lt;/strong&gt; Yessenia Lozano Ramírez (n.1991). &lt;strong&gt;Texto:&lt;/strong&gt; Jorge Yopasá. &lt;strong&gt;Soprano:&lt;/strong&gt; Carolina Plata Ballesteros. &lt;strong&gt;Piano:&lt;/strong&gt; Luis Gabriel Mesa Martínez. &lt;strong&gt;Dirección escénica y danza:&lt;/strong&gt; Vanessa Henríquez Gámez. &lt;strong&gt;Dirección audiovisual:&lt;/strong&gt; Luis Fernando Beltrán Maldonado.&lt;strong&gt; Ingeniería de grabación, mezcla y masterización&lt;/strong&gt;: María Alejandra Bernal Ricaurte. &lt;strong&gt;Asistentes de sonido:&lt;/strong&gt; Francesca Aldana y Juan Pablo Corredor. Sencillo del fonograma&amp;nbsp; "MUYSCA" - segundo álbum discográfico del proyecto de creación artística "Indigenismo, lenguas nativas y mestizajes en la canción lírica latinoamericana" de Carolina Plata y Luis Gabriel Mesa Martínez, producido por la Pontificia Universidad Javeriana y financiado por el Banco Santander.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Sobre el poema:&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt; Este texto, de &lt;em&gt;&lt;strong&gt;Jorge Yopasá,&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt; es una traducción del "Ave María" católico a la cosmogonía muysca&lt;em&gt;&lt;strong&gt; (donde la madre es el agua, y no propiamente la Virgen María).&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Traducción al español (a partir del muysca original):&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Tu corazón claramente se vuelva agua.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Tú estás llena de las alegrías de Chiminigagua (ser supremo, omnipotente y creador del mundo).&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Bague (abuela del Universo) en tu corazón está.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Frente a todas las mujeres tú eres sagrada&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Y de tu vientre salió el muysca, el ser bendito.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Agua, doncella sagrada, madre de todo&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Nosotros y cada muysca que hace algo malo ahora&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Cuando muramos, hablarás a nuestro favor,&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Gracias, madre querida.&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6463">
                <text>&lt;iframe width="460" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/S1ylevLixeU" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;strong&gt;Compositor:&lt;/strong&gt; Jorge Humberto Pinzón (n.1968). &lt;strong&gt;Texto:&lt;/strong&gt; Fray Bernardo de Lugo (1619). &lt;strong&gt;Soprano:&lt;/strong&gt; Carolina Plata Ballesteros.&lt;strong&gt; Piano:&lt;/strong&gt; Luis Gabriel Mesa Martínez. &lt;strong&gt;Dirección escénica y danza:&lt;/strong&gt; Vanessa Henríquez Gámez y Franklin Dávalos. &lt;strong&gt;Dirección audiovisual:&lt;/strong&gt; Luis Fernando Beltrán Maldonado. &lt;strong&gt;Ingeniería de grabación, mezcla y masterización:&lt;/strong&gt; María Alejandra Bernal Ricaurte. &lt;strong&gt;Asistentes de sonido:&lt;/strong&gt; Francesca Aldana y Juan Pablo Corredor. Sencillo del fonograma "MUYSCA" - segundo álbum discográfico del proyecto de creación artística "Indigenismo, lenguas nativas y mestizajes en la canción lírica latinoamericana" de Carolina Plata y Luis Gabriel Mesa Martínez, producido por la Pontificia Universidad Javeriana y financiado por el Banco Santander.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Sobre el poema:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;"Ado Caminas?"&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;(¿A dónde caminas?)&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt; &lt;br /&gt;&lt;em&gt;Este soneto aparece al inicio de la "Gramática de la lengua muysca" &lt;strong&gt;elaborada por Fray Bernardo de Lugo y publicada en 1619.&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Texto original en español:&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;¿Quién eres tú que tan ligera vuelas?&amp;nbsp;&lt;br /&gt;La lengua chibcha soy.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;¿A dónde caminas?&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Del Nuevo Reino, a tierras peregrinas,&amp;nbsp;&lt;br /&gt;que tendrán mis verdades por novelas.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Dices muy bien que a todos nos afliges&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Con tu profundidad, ¿qué te imaginas?&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Que estudiando sabrás lo que adivinas,&amp;nbsp;&lt;br /&gt;que el docto Lugo preside en mis escuelas.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Me puso en Arte siendo yo confusa&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Y de chontal me hizo tan urbana,&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Que causo admiración en todo el mundo.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Por él pienso quedar eternizada, &amp;nbsp;&lt;br /&gt;Y su opinión de hoy más será divina,&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Que él sólo alcanza mi substancia y modo.&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6464">
                <text>13 de septiembre de 2022</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6465">
                <text>Pontificia Universidad Javeriana</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6466">
                <text>Disco compacto</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6467">
                <text>Producto Fonográfico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6468">
                <text>39792323</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6469">
                <text>87065599</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6470">
                <text>52990976</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6471">
                <text>20161</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
